These supernatural sites offer roleplay opportunities and divine quests during dungeon dives.